Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German Apache-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
French Apache-2.0 4% 1,161 9,657 93,762 0 230 5 0
Greek Apache-2.0 0% 1,212 9,799 94,996 0 34 0 0
Italian Apache-2.0 96% 47 512 5,378 0 20 1 4
Portuguese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 99% 1 8 142 0 15 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 83% 196 1,865 18,114 0 23 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.github.com/dainst/idai-field
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask desktop/src/app/i18n/angular/messages.*.xlf
Monolingual base language file desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,908 88,191 854,964
Source 1,212 9,799 94,996
Translated 76% 8,291 75% 66,350 75% 642,572
Needs editing 23% 2,617 24% 21,841 24% 212,392
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 370 6% 6,030 8% 73,235
Strings with suggestions 1% 6 1% 54 1% 723
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

88,191
Hosted words
10,908
Hosted strings
76%
Translated
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+33%
Contributors
+50%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 92386f06e319ce89a127620d8e6bc590ca54f9a8
New revision: dbd8c21df346de490d465c520c9c42ef5b29603e 07/13/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 92386f06e319ce89a127620d8e6bc590ca54f9a8
New revision: dbd8c21df346de490d465c520c9c42ef5b29603e 07/13/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dainst/idai-field, master 07/13/2026
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dainst/idai-field, master 07/10/2026
User avatar tkleinke

Changes pushed

Changes pushed 07/10/2026
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dainst/idai-field, master 07/09/2026
User avatar tkleinke

Changes pushed

Changes pushed 07/09/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: N/A
New revision: N/A 07/09/2026
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dainst/idai-field, master 07/09/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: N/A
New revision: N/A 07/01/2026
Browse all component changes