Translation status

1,212 Strings
100%
Browse Translate
9,799 Words
100%
94,996 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,212 9,799 94,996
All strings Browse Translate Zen
1,212 9,799 94,996
Translated strings Browse Translate Zen
1 20 312
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application initialization Apache-2.0
Application window Apache-2.0
Configuration (Core) Apache-2.0
Configuration (Library) Apache-2.0
Configuration templates Apache-2.0
Default valuelists Apache-2.0 32% 1,243 2,370 19,255 1,234
Sample data Apache-2.0
Browse all components

Summary

Project website www.github.com/dainst/idai-field
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask desktop/src/app/i18n/angular/messages.*.xlf
Monolingual base language file desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
Translation file Download desktop/src/app/i18n/angular/messages.tr.xlf
Last change March 18, 2026, 8:24 a.m.
Last change made by Onur Özbalaban
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,212 9,799 94,996
Translated 100% 1,212 100% 9,799 100% 94,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 174 changes 0 changes 174 changes 6 changes 49 changes 283 changes 87 changes 0 changes 15 changes 52 changes 9 changes 98 changes 9 changes 51 changes 48 changes 0 changes 213 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

9,799
Hosted words
1,212
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “desktop/src/app/i18n/angular/messages.tr.xlf” file was changed. 03/23/2026
User avatar None

String updated in the repository
Ursprünglicher Dateiname
Orijinal dosya adı
03/23/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/18/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/18/2026
User avatar ooezbalaban

Translation changed
Eine feldspezifische Suche ist für Felder dieses Eingabetyps nicht möglich.
Bu giriş tipiüründeki alanlar için alana özel arama mümkün değildir.
03/18/2026
User avatar ooezbalaban

Translation changed
Das Zeichen <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>;<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> ist in Feldern des Eingabetyps <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ction)}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="nicht erlaubt"/> nicht erlaubt.
<x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>;<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> karakterinin <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ction)}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="nicht erlaubt"/> giriş tipiürü alanlarında kullanılmasına izin verilmez.
03/18/2026
User avatar ooezbalaban

Translation changed
Die in diesem Feld eingetragenen Daten entsprechen nicht dem konfigurierten Eingabetyp <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ction)}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="."/>.
Bu alana girilen veriler, yapılandırılmış <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getInputTypeLabel(section)}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> giriş tipiürüne karşılık gelmiyor.
03/18/2026
User avatar ooezbalaban

Translation changed
Die im Feld <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span [innerHTML]=&quot;getFieldLabelHTML()&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="eingetragen"/> eingetragenen Daten können automatisch konvertiert werden, so dass sie dem Eingabetyp <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="entsprechen."/> entsprechen.
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span [innerHTML]=&quot;getFieldLabelHTML()&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> alanına girilen veriler, <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{inputTypeLabel}}"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> giriş tipiürüne karşılık gelecek şekilde otomatik olarak dönüştürülebilir.
03/18/2026
User avatar ooezbalaban

Translation changed
Eingabetyp
Giriş tipiürü
03/18/2026
User avatar ooezbalaban

Translation changed
Katalogimport abgebrochen. Die Kategorie '[0]' ist keine konfigurierte Unterkategorie von 'Typ' oder 'Abbildung'.
Katalog içe aktarımı durduruldu. '[0]' kategorisi 'Türip' veya 'Görüntü'nün yapılandırılmış bir alt kategorisi değildir.
03/18/2026
Browse all translation changes