翻译状态

1089 字符串 4%
浏览 翻译
8598 单词 1%

字符串状态

1089
所有字符串 — 8598 个单词 浏览 翻译 禅模式
48
已翻译字符串 — 125 个单词 浏览 翻译 禅模式
1041
未完成的字符串 — 8473 个单词 浏览 翻译 禅模式
1041
标记为需要编辑的字符串 — 8473 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
带有建议的字符串 — 46 个单词 浏览 翻译 禅模式
1037
无建议的未完成字符串 — 8430 个单词 浏览 翻译 禅模式
206
带有任何未通过检查的字符串 — 2438 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 10 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：双空格 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的句号 — 22 个单词 浏览 翻译 禅模式
196
未通过的检查：标点间距 — 2263 个单词 浏览 翻译 禅模式
23
未通过的检查：XML 标记 — 684 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：连续重复的单词 — 22 个单词 浏览 翻译 禅模式
1030
带有标签：自动翻译 — 8416 个单词 浏览 翻译 禅模式
1089
没有标签的字符串 — 8598 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
Default valuelists 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 13% 1502 2007 16514 1502 0 240 0
Sample data 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 56% 11 11 54 11 0 5 0
Application initialization 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 58% 12 139 923 12 0 0 0
Configuration (Library) 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 61% 251 1084 8944 251 27 0 0
Configuration templates 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 83% 1 1 8 1 0 2 0
Configuration (Core) 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 85% 6 13 89 6 0 0 0
Application window 此部件链接到 Field Desktop/User interface 仓库。 Apache-2.0 96% 2 2 27 2 0 0 0
术语表 Field Desktop Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 www.github.com/dainst/idai-field
翻译许可证 Apache License 2.0
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用单语文件。
  • 该翻译的基础语言可以修改。
文件掩码 desktop/src/app/i18n/angular/messages.*.xlf
单语言译文模版语言文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
翻译文件 下载 desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf
最后更改 2025年5月15日 09:46
最后作者 Nicolas Antunes

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1089 8598 82591
已翻译数 4% 48 1% 125 1% 1020
需要编辑 95% 1041 98% 8473 98% 81571
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 18% 206 28% 2438 30% 25289
带有建议的字符串数 1% 5 1% 46 1% 658
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 9 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 112 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 52 个更改 0 个更改 38 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 138 个更改 2146 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

8598
托管的单词数
1089
托管的字符串数
4%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+4%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

在清理中删除了建议

Field Desktop / User interface — 法语

Pfad
Chemin
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Field Desktop / User interface — 法语

提交了更改 1 个月前
用户头像 nantunes

修改了译文

Field Desktop / User interface — 法语

Pfad
PfadChemin
1 个月前
用户头像 无

资源更新

Field Desktop / User interface — 法语

文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf 已更改。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Field Desktop / User interface — 法语

文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf 已更改。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Field Desktop / User interface — 法语

文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf 已更改。 2 个月前
用户头像 无

提交了更改

Field Desktop / User interface — 法语

提交了更改 2 个月前
用户头像 无

自动翻译

Field Desktop / User interface — 法语

Das Unterfeld kann nicht gelöscht werden, da es als Bedingungsfeld für das Unterfeld "[0]" konfiguriert wurde.
Das Unterfeld kann nicht gelöscht werden, da es als Bedingungsfeld für das Unterfeld "[0]" konfiguriert wurde.
2 个月前
用户头像 无

自动翻译

Field Desktop / User interface — 法语

Der Eingabetyp dieses Feldes kann nicht geändert werden, da es als Bedingungsfeld für das Feld "[0]" konfiguriert wurde.
Der Eingabetyp dieses Feldes kann nicht geändert werden, da es als Bedingungsfeld für das Feld "[0]" konfiguriert wurde.
2 个月前
用户头像 无

自动翻译

Field Desktop / User interface — 法语

Die Werteliste dieses Feldes kann nicht entfernt oder ausgetauscht werden, da es als Bedingungsfeld für das Feld "[0]" konfiguriert wurde.
Die Werteliste dieses Feldes kann nicht entfernt oder ausgetauscht werden, da es als Bedingungsfeld für das Feld "[0]" konfiguriert wurde.
2 个月前
浏览翻译的所有变化