| 1176 |
|
所有字符串 — 9424 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
|---|---|---|---|
| 48 |
|
已翻译字符串 — 125 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1128 |
|
未完成的字符串 — 9299 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1128 |
|
标记为需要编辑的字符串 — 9299 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 5 |
|
带有建议的字符串 — 46 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1124 |
|
无建议的未完成字符串 — 9256 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 221 |
|
带有任何未通过检查的字符串 — 2608 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1 |
|
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 10 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1 |
|
未通过的检查：空格结尾 — 11 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2 |
|
未通过的检查：双空格 — 12 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2 |
|
未通过的检查：不匹配的句号 — 22 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2 |
|
未通过的检查：不匹配的冒号 — 4 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1 |
|
未通过的检查：不匹配的问号 — 11 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 209 |
|
未通过的检查：标点间距 — 2429 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 23 |
|
未通过的检查：XML 标记 — 644 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2 |
|
未通过的检查：连续重复的单词 — 22 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1116 |
|
带有标签：自动翻译 — 9239 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1176 |
|
没有标签的字符串 — 9424 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
其他部件
| 部件 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Default valuelists
Apache-2.0
|
12% | 1617 | 2846 | 22959 | 1617 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| 术语表 Field Desktop Apache-2.0 | 33% | 4 | 4 | 33 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Configuration (Library)
Apache-2.0
|
51% | 370 | 1893 | 15706 | 370 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Sample data
Apache-2.0
|
56% | 11 | 11 | 54 | 11 | 0 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Application initialization
Apache-2.0
|
58% | 12 | 139 | 923 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Configuration templates
Apache-2.0
|
83% | 1 | 1 | 8 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Configuration (Core)
Apache-2.0
|
85% | 6 | 12 | 76 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Application window
Apache-2.0
|
96% | 2 | 2 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概览
| 项目网站 | www.github.com/dainst/idai-field |
|---|---|
| 翻译许可证 | Apache License 2.0 |
| 翻译进程 |
|
| 文件掩码 | desktop/src/app/i18n/angular/messages.*.xlf |
| 单语言译文模版语言文件 | desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf |
| 翻译文件 |
下载
desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf
|
| 最后更改 | 2025年12月8日 15:45 |
| 最后作者 | None |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 1176 | 9424 | 90680 | |||
| 已翻译数 | 4% | 48 | 1% | 125 | 1% | 1020 |
| 需要编辑 | 95% | 1128 | 98% | 9299 | 98% | 89660 |
| 只读 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未通过的检查数 | 18% | 221 | 27% | 2608 | 29% | 26958 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 5 | 1% | 46 | 1% | 658 |
| 未翻译的字符串数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
 无
资源更新 |
|
|
无
提交了更改 |
提交了更改
11 天前
|
|
无
自动翻译 |
|
|
无
要翻译的新字符串 |
翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。
11 天前
|
|
无
资源更新 |
文件
desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf 已更改。
11 天前
|
|
无
更新了仓库中的字符串 |
|
|
无
要翻译的新字符串 |
翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。
1 个月前
|
|
无
资源更新 |
文件
desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf 已更改。
1 个月前
|
|
无
更新了仓库中的字符串 |
|
|
无
更新了仓库中的字符串 |
|
| 1176 | 仓库中已翻译的原始格式文件 | 带 placeeables 支持的 XLIFF | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1176 | 所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | Android 字符串资源 | CSV | JSON | gettext PO | iOS 字符串 | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1128 | 未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | Android 字符串资源 | CSV | JSON | gettext PO | iOS 字符串 | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
desktop/src/app/i18n/angular/messages.fr.xlf已更改。 11 天前