概览

项目网站 www.github.com/dainst/idai-field
翻译许可证 Apache License 2.0
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用单语文件。
  • 该翻译的基础语言可以修改。
文件掩码 desktop/src/app/i18n/angular/messages.*.xlf
单语言译文模版语言文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf
翻译文件 下载 desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf
最后更改 2025年4月17日 13:50
最后作者 Thomas Kleinke

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1089 8598 82591
已翻译数 100% 1089 100% 8598 100% 82591
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 13 3% 304 4% 4021
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 16 个更改 40 个更改 0 个更改 13 个更改 0 个更改 0 个更改 370 个更改 0 个更改 0 个更改 40 个更改 78 个更改 113 个更改 50 个更改 223 个更改 6 个更改 133 个更改 0 个更改 260 个更改 234 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

8598
托管的单词数
1089
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
+100%
用户头像 tkleinke

提交了更改

Field Desktop / User interface — 英语

提交了更改 2 个月前
用户头像 tkleinke

修改了译文

Field Desktop / User interface — 英语

Arbeitsschritte dokumentieren
Arbeitsschritte dokumentierenDocument workflow
2 个月前
用户头像 无

资源更新

Field Desktop / User interface — 英语

文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf 已更改。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Field Desktop / User interface — 英语

文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 英语

Bitte korrigieren Sie die Datumsangabe im Feld '[1]': Das Enddatum des Datumsbereichs liegt zeitlich vor dem Startdatum.
Please correct the date in field '[1]': The end date is before the beginning date.
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 英语

Folgende Felder einer Ressource der Kategorie '[0]' müssen vorhanden sein: '[1]'.
The following fields of a resource of category '[0]' must be present: '[1]'.
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 英语

Ungültige Datumsangabe im Feld '[1]' einer Ressource der Kategorie '[0]': Das Enddatum des Datumsbereichs liegt zeitlich vor dem Startdatum.
Invalid date in field '[1]' of a resource of category '[0]': The end date is before the beginning date.
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 英语

Ungültige Datumsangaben in den folgenden Feldern einer Ressource der Kategorie '[0]': [1].
Invalid date specifications in the following fields of a resource of category '[0]': [1].
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 英语

Ungültige Datumsangabe im Feld '[1]' einer Ressource der Kategorie '[0]'.
Invalid date specification in the field '[1]' of a resource of category '[0]'.
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 英语

Bedingung für Anzeige des Unterfeldes
Condition for display of subfield
2 个月前
浏览翻译的所有变化