| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,993 16,243 147,719 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3,692 14,053 128,884 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 301 2,190 18,835 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 253 1,676 13,443 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 48 514 5,392 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 8 65 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 301 2,190 18,835 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 20 521 6,971 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 20 521 6,971 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 22 163 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 4 24 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 16 495 6,784 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 2 22 163 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
| 5 128 1,616 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Application initialization Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Application window Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Configuration (Core) Apache-2.0 | 95% | 2 | 4 | 38 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Configuration (Library) Apache-2.0 | 84% | 122 | 818 | 6,803 | 122 | 0 | 0 | 1 | |
| Configuration templates Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Default valuelists Apache-2.0 | 93% | 121 | 846 | 6,522 | 121 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Field Desktop Apache-2.0 | 25% | 9 | 10 | 94 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| Sample data Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| User interface Apache-2.0 | 96% | 47 | 512 | 5,378 | 0 | 20 | 1 | 4 | |
Summary
| Project website | www.github.com/dainst/idai-field | |
|---|---|---|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
0
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,993 | 16,243 | 147,719 | |||
| Translated | 92% | 3,692 | 86% | 14,053 | 87% | 128,884 |
| Needs editing | 1% | 48 | 3% | 514 | 3% | 5,392 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 20 | 3% | 521 | 4% | 6,971 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 8 | 1% | 65 |
| Untranslated strings | 6% | 253 | 10% | 1,676 | 9% | 13,443 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
desktop/src/app/i18n/angular/messages.it.xlf” file was changed.
03/23/2026
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
03/17/2026
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
core/config/Core/Language.de.json” file was changed. 03/23/2026