Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Field Desktop 122 strings are not being translated here. 22% 2,745 11,077 103,076 1,773 212 253 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,137 15,682 139,971
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 1,191 24% 3,823 22% 31,064
Translated 28% 1,191 24% 3,823 22% 31,064
Needs editing 23% 982 51% 8,050 55% 78,158
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 328 20% 3,265 21% 29,916
Strings with suggestions 6% 253 2% 352 2% 3,166
Untranslated strings 47% 1,964 24% 3,809 21% 30,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 698 changes 4,203 changes 606 changes 0 changes 0 changes 651 changes 6 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

15,682
Hosted words
4,137
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Field Desktop / User interface — French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / User interface — French

The "desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — French

Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe den Namen der Felder entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Field Desktop / User interface — French

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Field Desktop / User interface — French

Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Field Desktop / User interface — French

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / User interface — French

The "desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — French

Zur Durchführung eines Shapefile-Imports ist die Installation von Java JDK 8 oder höher erforderlich.
Zur Durchführung eines Shapefile-Imports ist die Installation von Java 8 oder höher erforderlich.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — French

Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
 
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Field Desktop / Default valuelists — French

Farbe
Couleur
2 months ago
Browse all changes for this language