Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
26 Words 100%

Strings status

25
All strings — 26 words Browse Translate Zen
25
Translated strings — 26 words Browse Translate Zen
25
Strings without a label — 26 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Default valuelists This component is linked to the Field Desktop/User interface repository. Apache-2.0 13% 1,592 2,783 22,201 1,592 0 0 0
Glossary Field Desktop Apache-2.0 33% 4 4 33 4 0 0 0
Application initialization This component is linked to the Field Desktop/User interface repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Configuration templates This component is linked to the Field Desktop/User interface repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Application window This component is linked to the Field Desktop/User interface repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Configuration (Core) This component is linked to the Field Desktop/User interface repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
User interface Apache-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Configuration (Library) This component is linked to the Field Desktop/User interface repository. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.github.com/dainst/idai-field
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask core/src/datastore/sampledata/labels/sample-data-labels.*.json
Monolingual base language file core/src/datastore/sampledata/labels/sample-data-labels.de.json
Translation file Download core/src/datastore/sampledata/labels/sample-data-labels.es.json
Last change Oct. 10, 2025, 10:06 a.m.
Last author Nuria Morera Noguer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 26 169
Translated 100% 25 100% 26 100% 169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

26
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Field Desktop / Sample data — Spanish

Committed changes 3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

Kartenhintergrund
CMapa cartográficade fondo
3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

PQ
U. P.
3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

A
A. P.
3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

Grab
Tumba/Sepultura
3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

Erdbefund
Nivel arqueológicEstrato
3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

S
SectZ.
3 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

Schnitt
SectorZanja
3 months ago
User avatar tkleinke

Committed changes

Field Desktop / Sample data — Spanish

Committed changes 4 months ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / Sample data — Spanish

Planquadrat
Unidad de prospección
4 months ago
Browse all translation changes