Übersetzungsstatus

1.729 Zeichenketten 43%
Durchsuchen Übersetzen
2.274 Wörter 41%

Zeichenkettenstatus

1.729
Alle Zeichenketten — 2.274 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
751
Übersetzte Zeichenketten — 952 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
978
Unvollständige Zeichenketten — 1.322 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
978
Nicht übersetzte Zeichenketten — 1.322 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
978
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 1.322 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1.729
Zeichenketten ohne Label — 2.274 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
Configuration templates Diese Komponente ist mit dem Field Desktop/User interface-Repository verknüpft. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Application initialization Diese Komponente ist mit dem Field Desktop/User interface-Repository verknüpft. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
User interface Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Application window Diese Komponente ist mit dem Field Desktop/User interface-Repository verknüpft. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Configuration (Core) Diese Komponente ist mit dem Field Desktop/User interface-Repository verknüpft. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossar Field Desktop Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Configuration (Library) Diese Komponente ist mit dem Field Desktop/User interface-Repository verknüpft. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sample data Diese Komponente ist mit dem Field Desktop/User interface-Repository verknüpft. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite www.github.com/dainst/idai-field
Lizenzierung der Übersetzung Apache License 2.0
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien.
  • Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Dateimaske core/config/Library/Valuelists/Language.default.*.json
Einsprachige Basis-Sprachdatei core/config/Library/Valuelists/Language.default.de.json
Übersetzungsdatei Download core/config/Library/Valuelists/Language.default.pt.json
Letzte Änderung 6. März 2025 12:39
Zuletzt aktiver Übersetzer Luna Watkins

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 1.729 2.274 18.553
Übersetzt 43% 751 41% 952 41% 7.709
Bearbeitung erforderlich 0% 0 0% 0 0% 0
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 0% 0 0% 0 0% 0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 56% 978 58% 1.322 58% 10.844
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 1.735 Änderungen 38 Änderungen 0 Änderungen 774 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 7 Änderungen 0 Änderungen 11 Änderungen 0 Änderungen 3 Änderungen 0 Änderungen 3 Änderungen
Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mär

Aktuelle Zahlen

2.274
Gehostete Wörter
1.729
Gehostete Zeichenketten
43%
Übersetzt
2
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
—
Übersetzt
+43%
—
Mitwirkende
+100%
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Commit für Änderungen vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild lunawatkins

Geänderte Übersetzung

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Minimale Ausdehnung
Eextensão mínima
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild lunawatkins

Geänderte Übersetzung

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Maximale Ausdehnung
Eextensão máxima
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Commit für Änderungen vor einem Monat
Benutzer-Profilbild lunawatkins

Geänderte Übersetzung

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Unterkante
Mmargem inferior
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild lunawatkins

Geänderte Übersetzung

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Oberkante
Mmargem superior
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Commit für Änderungen vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild lunawatkins

Neue Übersetzung

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Scan
escaneamento
vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Commit für Änderungen vor 2 Monaten
Benutzer-Profilbild lunawatkins

Geänderte Übersetzung

Field Desktop / Default valuelists — Portugiesisch

Foto
Fotografia
vor 2 Monaten
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

1.729 Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde JSON-Nested-Structure-Datei
1.729 Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android String-Ressource CSV JSON gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX
978 Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android String-Ressource CSV JSON gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX

Download anpassen