Übersicht

Projektseite www.github.com/dainst/idai-field
Lizenzierung der Übersetzung Apache License 2.0
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien.
  • Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Dateimaske desktop/electron/messages/messages.*.json
Einsprachige Basis-Sprachdatei desktop/electron/messages/messages.de.json
Übersetzungsdatei Download desktop/electron/messages/messages.es.json
Letzte Änderung 26. Mai 2023 13:37
Zuletzt aktiver Übersetzer Fabian Riebschläger

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 53 112 953
Übersetzt 13% 7 19% 22 14% 141
Bearbeitung erforderlich 0% 0 0% 0 0% 0
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 0% 0 0% 0 0% 0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 86% 46 80% 90 85% 812

Aktuelle Zahlen

112
Gehostete Wörter
53
Gehostete Zeichenketten
13%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

Gehostete Wörter
+100%
Gehostete Zeichenketten
+100%
Übersetzt
+13%
Mitwirkende
Benutzer-Profilbild

Neue zu übersetzende Zeichenkette

Field Desktop / Application windowSpanisch

1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Quellaktualisierung

Field Desktop / Application windowSpanisch

Die Datei "desktop/electron/messages/messages.de.json" wurde geändert. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Field Desktop / Application windowSpanisch

 
vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Neue zu übersetzende Zeichenkette

Field Desktop / Application windowSpanisch

1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Quellaktualisierung

Field Desktop / Application windowSpanisch

Die Datei "desktop/electron/messages/messages.de.json" wurde geändert. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Field Desktop / Application windowSpanisch

 
vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Neue zu übersetzende Zeichenkette

Field Desktop / Application windowSpanisch

1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Quellaktualisierung

Field Desktop / Application windowSpanisch

Die Datei "desktop/electron/messages/messages.de.json" wurde geändert. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Field Desktop / Application windowSpanisch

 
vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild

Neue zu übersetzende Zeichenkette

Field Desktop / Application windowSpanisch

1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor einem Jahr
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

53 Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde JSON-Datei
53 Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android String-Ressource CSV JSON gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX
46 Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android String-Ressource CSV JSON gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX