Field Desktop

Application initialization

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	English Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	French Apache-2.0	58%	12	139	923	12	0	0	0

	Greek Apache-2.0	0%	29	281	1,985	29	0	0	0

	Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish Apache-2.0	0%	29	281	1,985	29	0	0	0

	Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.github.com/dainst/idai-field
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`desktop/src/app/i18n/initialization/messages.*.json`
Monolingual base language file	`desktop/src/app/i18n/initialization/messages.de.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		261		2,529		17,865
Source		29		281		1,985
Translated	73%	191	72%	1,828	72%	12,972
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	70	27%	701	27%	4,893

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,529

Hosted words

261

Hosted strings

73%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Field Desktop / Application initialization — Portuguese	Committed changes 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Die Eigenschaft "[0]" muss für das Feld "[2]" der Kategorie "[1]" gesetzt werden. Portuguese 6 characters edited Current translation Translated A propriedade "'[0]"' deve ser definida para o campo "'[2]"' da categoria "'[1]"'. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Die Eigenschaft "[0]" darf für die Kategorie "[1]" nicht gesetzt werden. Portuguese 4 characters edited Current translation Translated A propriedade "'[0]"' não pode ser definida para a categoria "'[1]"'. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Die Eigenschaft "[0]" muss für die Kategorie "[1]" gesetzt werden. Portuguese 4 characters edited Current translation Translated A propriedade "'[0]"' deve ser definida para a categoria "'[1]"'. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Für die Kategorie "[0]" muss eine Oberkategorie gewählt werden. Portuguese 2 characters edited Current translation Translated Para a categoria "'[0]"' deve ser ativada uma sobrecategoria. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Für die Kategorie "[0]" wurde mehr als ein Formular gewählt. Portuguese 2 characters edited Current translation Translated Para a categoria "'[0]"' foi selecionado mais que um formulário. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Für das Feld "[1]" der Kategorie "[0]" darf keine Werteliste gesetzt werden, da die erlaubten Werte der Projektressource entnommen werden. Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Não pode ser definida uma lista de valores para o campo "'[1]"' da categoria "'[0]"' porque os valores são retirados do recurso. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Für die Kategorie "[0]" dürfen keine Unterkategorien angelegt werden. Portuguese 2 characters edited Current translation Translated Não podem ser criadas subcategoras na categoria "'[0]"'. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Die Oberkategorie "[0]" konnte nicht gefunden werden. Portuguese 2 characters edited Current translation Translated A supercategoria "'[0]"' não foi encontrada. 2 months ago
lunawatkins Translation changed Field Desktop / Application initialization — Portuguese	German Die in einer Relationsdefinition angegebene Kategorie "[0]" konnte nicht gefunden werden. Portuguese 2 characters edited Current translation Translated A categoria "'[0]"', especificada numa definição de relação, não foi encontrada. 2 months ago

Browse all component changes