| Projekt | Übersetzt | Unvollständig | Unvollständige Wörter | Unvollständige Zeichen | Nicht übersetzt | Qualitätsprüfungen | Vorschläge | Kommentare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Field Desktop
|
99% | 5 | 6 | 66 | 5 | 16 | 1 | 8 | |
|
|
|||||||||
Übersicht
| Sprachcode | it | |
|---|---|---|
| Alias-Sprachcodes | ita_it, ita | |
| Leserichtung | Links nach rechts | |
| Anzahl der Sprecher | 70.247.059 | |
| Plural: Standard-Plural 0 Übersetzungen | ||
| Anzahl der Pluralformen | 2 | |
| Pluraltyp | Eins/andere | |
| Plural | Einzahl | 1 | Mehrzahl | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Pluralformel | n != 1 |
|
| Plural: CLDR v38+ Plural 11 Übersetzungen | ||
| Anzahl der Pluralformen | 3 | |
| Pluraltyp | Eins / viele / sonstige | |
| Plural | Singular | 1 | Viele | 1000000, 2000000 |
| Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | |
| Pluralformel | (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
Zeichenkettenstatistik
| Zeichenketten Prozent | Gehostete Zeichenketten | Wörter Prozent | Gehostete Wörter | Zeichen Prozent | Gehostete Zeichen | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Insgesamt | 4.142 | 15.876 | 141.039 | |||
| Genehmigt | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Ausstehende Überprüfungen | 87% | 3.613 | 82% | 13.024 | 84% | 118.829 |
| Übersetzt | 87% | 3.613 | 82% | 13.024 | 84% | 118.829 |
| Bearbeitung erforderlich | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Nur Lesen | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen | 1% | 17 | 3% | 498 | 4% | 6.811 |
| Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen | 1% | 1 | 1% | 8 | 1% | 65 |
| Nicht übersetzte Zeichenketten | 12% | 529 | 17% | 2.852 | 15% | 22.210 |
Letzte 12 Monate
Vorherige
Aktivität in den letzten 12 Monaten
| Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez | Jan | Feb | Mär |
Aktuelle Zahlen
15.876
Gehostete Wörter
4.142
Gehostete Zeichenketten
87%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage
Trends der letzten 30 Tage
—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
+1%
Übersetzt
+86%
—
Mitwirkende
+100%
 –
Quellaktualisierung |
|
|
–
Zeichenkette im Repository aktualisiert |
|
|
–
Commit für Änderungen |
Commit für Änderungen
vor einem Monat
|
 tkleinke
Kommentar geklärt |
Kommentar geklärt
vor einem Monat
|
|
tkleinke
Kommentar geklärt |
Kommentar geklärt
vor einem Monat
|
|
tkleinke
Kommentar geklärt |
Kommentar geklärt
vor einem Monat
|
|
tkleinke
Neuer Kommentar |
Bei diesem Text hier hat noch ein < gefehlt, ansonsten scheint es wohl wirklich das "equiv-text"-Attribut zu sein. Ich schau aber auch nochmal drüber. vor einem Monat |
|
tkleinke
Geänderte Übersetzung |
|
|
–
Commit für Änderungen |
Commit für Änderungen
vor einem Monat
|
 Camilla
Neuer Kommentar |
Bei Unser Interface ist alles übersetzt, die Fehlermeldungen betreffen die XML-Strings, die ich aus der englischen Version kopiert habe. Da müsste man noch drüber schauen, ob die Strings richtig sind. Ansonsten gibt es nur noch 3 Werte in den Value Lists, die ich nicht verstehe. vor einem Monat |
desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf" wurde geändert. vor einem Monat