Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Field Desktop 121 strings are not being translated here. 99% 7 54 528 5 1 0 4

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,138 15,684 139,988
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 3,607 81% 12,784 83% 117,316
Translated 87% 3,607 81% 12,784 83% 117,316
Needs editing 1% 2 1% 48 1% 462
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 41 1% 301
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 529 18% 2,852 15% 22,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 113 changes 0 changes 117 changes 0 changes 142 changes 0 changes 203 changes 3,381 changes 470 changes 607 changes 0 changes 6 changes 11 changes 205 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

15,684
Hosted words
4,138
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Field Desktop / User interface — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / User interface — Italian

The "desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — Italian

Zur Durchführung eines Shapefile-Imports ist die Installation von Java JDK 8 oder höher erforderlich.
Per eseguire l'importazione dal formato shapefile è necessario installare Java 8 o versione successiva.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — Italian

Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe den Namen der Felder entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Field Desktop / User interface — Italian

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Field Desktop / User interface — Italian

Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
Alle in der CSV-Datei definierten Ressourcen müssen der gleichen Kategorie angehören. Bitte beachten Sie, dass die Spaltenköpfe der CSV-Datei den Feldnamen entsprechen müssen, die für die jeweilige Kategorie konfiguriert wurden. Als Vorlage kann im <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;#&quot; routerLink=&quot;../export&quot;&gt;"/>Export-Menü<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> eine Schemadatei generiert werden.
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Field Desktop / User interface — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / User interface — Italian

The "desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — Italian

Zur Durchführung eines Shapefile-Imports ist die Installation von Java JDK 8 oder höher erforderlich.
Per eseguire l'importazione dal formato shapefile è necessario installare Java 8 o versione successiva.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Field Desktop / User interface — Italian

Zur Durchführung eines Shapefile-Imports ist die Installation von Java JDK 8 oder höher erforderlich.
2 months ago
Browse all changes for this language