项目 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
Field Desktop 这里有 143 条未翻译的字符串。 93% 250 1673 13403 247 20 1 5

概览

语言代码 it
语言代码别称 ita_it, ita
文字方向 从左至右
语言使用者数量 70247059
复数形式：默认复数 0 条译文
复数数量 2
复数类型 一/其他
复数形式 单数 1
复数 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
复数公式 n != 1
复数形式：CLDR v38+ 复数 13 条译文
复数数量 3
复数类型 一个/许多/其他
复数形式 单个 1
很多 1000000, 2000000
其他 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
复数公式 (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 4667 19564 170996
已核准数 0% 0 0% 0 0% 0
待审校数 80% 3756 72% 14262 76% 130552
已翻译数 80% 3756 72% 14262 76% 130552
需要编辑 1% 3 1% 5 1% 45
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 21 2% 524 4% 6998
带有建议的字符串数 1% 1 1% 8 1% 65
未翻译的字符串数 19% 908 27% 5297 23% 40399
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

117 个更改 101 个更改 142 个更改 0 个更改 203 个更改 166 个更改 470 个更改 0 个更改 0 个更改 10 个更改 11 个更改 200 个更改 0 个更改 43 个更改 0 个更改 2294 个更改 281 个更改 22 个更改 0 个更改 333 个更改 63 个更改 184 个更改 43 个更改 28 个更改
二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月

快速数字

19564
托管的单词数
4667
托管的字符串数
80%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+80%
—
贡献者
+100%
用户头像 tkleinke

提交了更改

Field Desktop / User interface — 意大利语

提交了更改 12 天前
用户头像 tkleinke

修改了译文

Field Desktop / User interface — 意大利语

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> aktuellsten Dateien)
(i <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> file più recenti)
12 天前
用户头像 tkleinke

修改了译文

Field Desktop / User interface — 意大利语

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>aktuellste<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Datei)
(i <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>più resenti<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> file)
12 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Field Desktop / User interface — 意大利语

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 12 天前
用户头像 无

资源更新

Field Desktop / User interface — 意大利语

文件 desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf 已更改。 12 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 意大利语

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> aktuellsten Dateien)
(i <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> file più recenti)
12 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Field Desktop / User interface — 意大利语

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> aktuellsten Dateien)
12 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Field Desktop / User interface — 意大利语

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>aktuellste<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Datei)
(i <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>più resenti<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> file)
12 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Field Desktop / User interface — 意大利语

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>aktuellste<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Datei)
12 天前
用户头像 tkleinke

提交了更改

Field Desktop / Field Desktop — 意大利语

提交了更改 1 个月前
浏览此语言的所有更改