Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Field Desktop 144 strings are not being translated here. 59% 1,596 2,787 22,234 1,596 15 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,087 16,641 148,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 2,354 78% 13,071 81% 121,065
Translated 57% 2,354 78% 13,071 81% 121,065
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 2% 480 4% 6,673
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,733 21% 3,570 18% 27,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 1 change 145 changes 0 changes 143 changes 154 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 17 changes 197 changes 0 changes 40 changes 0 changes 2,288 changes 112 changes 3,890 changes 0 changes 376 changes 63 changes 14 changes 35 changes 32 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

16,641
Hosted words
4,087
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar tkleinke

Committed changes

Field Desktop / User interface — Spanish

Committed changes 12 days ago
User avatar tkleinke

Translation changed

Field Desktop / User interface — Spanish

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> aktuellsten Dateien)
(los <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> archivos más recientes)
12 days ago
User avatar tkleinke

Translation changed

Field Desktop / User interface — Spanish

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>aktuellste<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Datei)
(el archivo <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>más reciente<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/>)
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Field Desktop / User interface — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / User interface — Spanish

The "desktop/src/app/i18n/angular/messages.de.xlf" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — Spanish

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> aktuellsten Dateien)
(los <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> archivos más recientes)
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Field Desktop / User interface — Spanish

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/b&gt; aktue"/><x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="aktuellsten D"/> aktuellsten Dateien)
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — Spanish

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>aktuellste<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Datei)
(el archivo <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>más reciente<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/>)
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Field Desktop / User interface — Spanish

(die <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;b&gt;"/>aktuellste<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Datei)
12 days ago
User avatar tkleinke

Committed changes

Field Desktop / User interface — Spanish

Committed changes 12 days ago
Browse all changes for this language