Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Field Desktop 143 strings are not being translated here. 59% 1,602 2,801 22,437 1,601 15 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,159 17,117 153,166
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 2,390 78% 13,440 81% 125,265
Translated 57% 2,390 78% 13,440 81% 125,265
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 142
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 2% 480 4% 6,673
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,768 21% 3,669 18% 27,759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 154 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 17 changes 197 changes 0 changes 40 changes 0 changes 2,288 changes 112 changes 3,890 changes 0 changes 376 changes 63 changes 14 changes 35 changes 32 changes 1 change 115 changes 0 changes 177 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,117
Hosted words
4,159
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar tkleinke

Committed changes

Field Desktop / Configuration (Core) — Spanish

Committed changes 12 days ago
User avatar tkleinke

New translation

Field Desktop / Configuration (Core) — Spanish

Ursprünglicher Dateiname
Nombre original del archivo
12 days ago
User avatar None

New string to translate

Field Desktop / Configuration (Core) — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / Configuration (Core) — Spanish

The "core/config/Core/Language.de.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / Configuration (Core) — Spanish

Ursprünglicher Dateiname
 
12 days ago
User avatar None

Resource update

Field Desktop / User interface — Spanish

The "desktop/src/app/i18n/angular/messages.es.xlf" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Field Desktop / User interface — Spanish

Ursprünglicher Dateiname
Nombre original del archivo
12 days ago
User avatar tkleinke

Committed changes

Field Desktop / User interface — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / User interface — Spanish

Möchten Sie das Backup wirklich einlesen?
¿Estaá seguro de querr quiere restaurar la copia de seguridad?
2 weeks ago
User avatar nmorenogue

Translation changed

Field Desktop / User interface — Spanish

Möchten Sie das Backup wirklich einlesen?
¿Desea realmenteEsta seguro de querrer restaurar la copia de seguridad?
2 weeks ago
Browse all changes for this language