最活跃的译者
| 1. |  nmorenogue |
|
3764 |
| 2. |  lunawatkins |
|
3392 |
| 3. |  ooezbalaban |
|
3121 |
| 4. |  lsteinmann |
|
1422 |
| 5. |  tkleinke |
|
1167 |
| 6. |  akutnyi |
|
952 |
| 7. |  nantunes |
|
506 |
| 8. |  Camilla |
|
437 |
| 9. |  dguzzo |
|
234 |
| 10. |  AlmaStiefermann |
|
188 |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 40797 | 170336 | 1504551 | |||
| 原文数 | 4925 | 20481 | 179319 | |||
| 已核准数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 待审校数 | 62% | 25364 | 65% | 111143 | 66% | 1004866 |
| 已翻译数 | 62% | 25584 | 65% | 112307 | 67% | 1012235 |
| 需要编辑 | 6% | 2665 | 13% | 22284 | 14% | 215298 |
| 只读 | 1% | 220 | 1% | 1164 | 1% | 7369 |
| 未通过的检查数 | 1% | 769 | 5% | 8830 | 6% | 93626 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 13 | 1% | 62 | 1% | 768 |
| 未翻译的字符串数 | 30% | 12548 | 20% | 35745 | 18% | 277018 |