最活跃的译者
| 1. |  lunawatkins |
|
2935 |
| 2. |  ooezbalaban |
|
2753 |
| 3. |  lsteinmann |
|
1406 |
| 4. |  akutnyi |
|
952 |
| 5. |  tkleinke |
|
742 |
| 6. |  nantunes |
|
449 |
| 7. |  Camilla |
|
269 |
| 8. |  dguzzo |
|
234 |
| 9. |  friebschlaeger |
|
96 |
| 10. |  bfritsch |
|
12 |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 36507 | 142406 | 1284334 | |||
| 原文数 | 4421 | 17244 | 153976 | |||
| 已核准数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 待审校数 | 58% | 21234 | 60% | 86068 | 60% | 779769 |
| 已翻译数 | 58% | 21234 | 60% | 86068 | 60% | 779769 |
| 需要编辑 | 10% | 3904 | 22% | 32320 | 24% | 310086 |
| 只读 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未通过的检查数 | 1% | 624 | 5% | 7886 | 6% | 86612 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 447 | 1% | 600 | 1% | 5040 |
| 未翻译的字符串数 | 31% | 11369 | 16% | 24018 | 15% | 194479 |