最活跃的译者
| 1. |  nmorenogue |
|
3454 |
| 2. |  lunawatkins |
|
3307 |
| 3. |  ooezbalaban |
|
3025 |
| 4. |  lsteinmann |
|
1409 |
| 5. |  akutnyi |
|
952 |
| 6. |  tkleinke |
|
808 |
| 7. |  nantunes |
|
449 |
| 8. |  Camilla |
|
437 |
| 9. |  dguzzo |
|
234 |
| 10. |  friebschlaeger |
|
96 |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 39805 | 163859 | 1446834 | |||
| 原文数 | 4807 | 19720 | 172656 | |||
| 已核准数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 待审校数 | 61% | 24550 | 65% | 106840 | 66% | 967236 |
| 已翻译数 | 62% | 24688 | 65% | 107619 | 67% | 972280 |
| 需要编辑 | 6% | 2485 | 12% | 20369 | 13% | 195359 |
| 只读 | 1% | 138 | 1% | 779 | 1% | 5044 |
| 未通过的检查数 | 1% | 549 | 4% | 7581 | 5% | 83903 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 13 | 1% | 62 | 1% | 768 |
| 未翻译的字符串数 | 31% | 12632 | 21% | 35871 | 19% | 279195 |