Field Desktop/Sample data @ Weblate

Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Projektseite	www.github.com/dainst/idai-field
Lizenzierung der Übersetzung	Apache License 2.0
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien. Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Dateimaske	`core/src/datastore/sampledata/labels/sample-data-labels.*.json`
Einsprachige Basis-Sprachdatei	`core/src/datastore/sampledata/labels/sample-data-labels.de.json`

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		225		234		1.521
Quelle		25		26		169
Übersetzt	72%	164	73%	171	74%	1.129
Bearbeitung erforderlich	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	0%	0	0%	0	0%	0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	2%	5	2%	5	1%	22
Nicht übersetzte Zeichenketten	27%	61	26%	63	25%	392

Letzte 12 Monate Vorherige


Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär

234

Gehostete Wörter

225

Gehostete Zeichenketten

72%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+72%

−100%

Mitwirkende

+100%

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten in einer bestimmten Sprache	`is:translated AND language:en`	Hinzufügen

– Komponente freigegeben Field Desktop / Sample data	Durch die Behebung einer Warnung wurde die Komponente automatisch entsperrt. vor einer Woche
– Neue Warnung Field Desktop / Sample data	Kaputte Projektwebsite-URL vor 8 Tagen
– Komponente gesperrt Field Desktop / Sample data	Die Komponente wurde aufgrund einer Warnung automatisch gesperrt. vor 8 Tagen
– Neue Warnung Field Desktop / Sample data	Das Repository konnte nicht aktualisiert werden. vor 8 Tagen
– Commit für Änderungen Field Desktop / Sample data — Türkisch	Commit für Änderungen vor einem Monat
ooezbalaban Geänderte Übersetzung Field Desktop / Sample data — Türkisch	Deutsch Grab Türkisch 5 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Gömüt~~Mezar vor einem Monat
tkleinke Kommentar geklärt Field Desktop / Sample data — Portugiesisch	Kommentar geklärt vor einem Monat
tkleinke Kommentar geklärt Field Desktop / Sample data — Portugiesisch	Kommentar geklärt vor einem Monat
lunawatkins Neuer Kommentar Field Desktop / Sample data — Portugiesisch	@tkleinke passt so! vor einem Monat
tkleinke Commit für Änderungen Field Desktop / Sample data — Portugiesisch	Commit für Änderungen vor einem Monat