Field Desktop

Configuration (Library)

Ukrainian

Translation status

650	Strings		99%	Browse Translate
2,013	Words		99%	Browse Translate

Strings status

650		All strings — 2,013 words	Browse Translate Zen
649		Translated strings — 2,012 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 1 word	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
650		Strings without a label — 2,013 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Default valuelists Apache-2.0	91%	149	222	1,430	145	0	0	0

	User interface Apache-2.0	99%	1	47	452	0	5	0	0

	Configuration templates Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Application initialization Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Application window Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Field Desktop Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Configuration (Core) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Sample data Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.github.com/dainst/idai-field
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`core/config/Library/Language.*.json`
Monolingual base language file	`core/config/Library/Language.de.json`
Translation file	Download `core/config/Library/Language.uk.json`
Last change	April 29, 2024, 12:01 p.m.
Last author	Andrij Kutnyi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		650		2,013		17,097
Translated	99%	649	99%	2,012	99%	17,093
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	4
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,013

Hosted words

650

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Committed changes Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	Committed changes 4 months ago
akutnyi Marked for edit Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Fach Ukrainian 10 characters edited Current translation Needs editing Відділення 4 months ago
akutnyi New translation Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Tüte Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated Упаковка (поліетеленова) 4 months ago
akutnyi New translation Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Kiste Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Ящик 4 months ago
akutnyi New translation Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Regal Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Шафа/Поличка 4 months ago
akutnyi New translation Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Raum Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Приміщення 4 months ago
akutnyi Translation changed Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Gefäß-Grundform Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Основна форма посудини 4 months ago
akutnyi Translation changed Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Beschreibung des verwendeten Materials; möglicherweise exakte Beschreibung des Metalls oder der Legierung Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Опис використаного матеріалу; по можливості точний опис металу або сплаву 4 months ago
akutnyi Translation changed Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Weiteres Beschreibungsfeld zur näheren Ausführung der Dekoration Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ще одне поле опису для детального описування прикраси/декору 4 months ago
akutnyi Translation changed Field Desktop / Configuration (Library) — Ukrainian	German Zur Eingabe mehrerer anderer Ressourcen als Fundort, bspw. (PE07 So 04,002) Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Щоб ввести кілька інших даних як місцевість , наприклад (PE07 So 04.002) Zur Eingabe mehrerer anderer Ressourcen als Fundort, bspw. (PE07 So 04,002) 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

650	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
650	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add