Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Field Desktop Apache-2.0 | 18% | 9 | 10 | 94 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Configuration (Library)
Apache-2.0
|
83% | 126 | 823 | 6,852 | 126 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| User interface Apache-2.0 | 83% | 196 | 1,865 | 18,114 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Configuration (Core)
Apache-2.0
|
88% | 5 | 9 | 71 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Default valuelists
Apache-2.0
|
88% | 215 | 993 | 7,409 | 212 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Application initialization
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Configuration templates
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Sample data
Apache-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.github.com/dainst/idai-field |
|---|---|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | desktop/electron/messages/messages.*.json |
| Monolingual base language file | desktop/electron/messages/messages.de.json |
| Translation file |
Download
desktop/electron/messages/messages.uk.json
|
| Last change | Oct. 21, 2025, 9:58 a.m. |
| Last author | Thomas Kleinke |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 54 | 113 | 961 | |||
| Translated | 98% | 53 | 99% | 112 | 99% | 953 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 8 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
113
Hosted words
54
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
 tkleinke
Resource update |
|
|
tkleinke
Committed changes |
Committed changes
5 months ago
|
|
tkleinke
Marked for edit |
|
|
tkleinke
New contributor |
New contributor
5 months ago
|
 None
Resource update |
The "
desktop/electron/messages/messages.de.json" file was changed.
8 months ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
8 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
desktop/electron/messages/messages.de.json" file was changed.
8 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
9 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
desktop/electron/messages/messages.de.json" file was changed.
9 months ago
|
| 54 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
desktop/electron/messages/messages.uk.json" file was enforced. a month ago