| Überprüfung | Gesamtanzahl | Abgelehnt | Aktiv | Übersetzt |
|---|---|---|---|---|
| Doppeltes Leerzeichen | 6 | 0 | 6 | 2 |
| Aufeinanderfolgende doppelte Wörter | 3 | 1 | 2 | 2 |
| Nicht übereinstimmender Doppelpunkt | 2 | 0 | 2 | 0 |
| Nicht übereinstimmendes Fragezeichen | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Leerzeichen am Ende | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Nicht übereinstimmender Punkt | 19 | 10 | 9 | 5 |
| Lange nicht übersetzt | 71 | 0 | 71 | 71 |
| Mehrfach fehlgeschlagene Überpüfungen | 37 | 0 | 37 | 37 |
| Satzzeichenabstand | 198 | 0 | 198 | 21 |
| XML-Auszeichnung | 123 | 6 | 117 | 47 |
Information
Anpassbare Qualitätskontrollen helfen Ihnen, die Qualität der Übersetzungen zu verbessern.
Die Qualitätsprüfungen können Ihnen dabei helfen, problematische Übersetzungen oder Ausgangszeichenketten, die schwierig zu übersetzen sind, zu erkennen.